Politika privatnosti
Ova Politika privatnosti objašnjava koji se osobni podaci prikupljaju kada koristite mrežno mjesto smješteno na https://thebestpdf.com/ („Mrežno mjesto”), usluge i proizvode koji se putem njega pružaju (zajedno s Mrežnim mjestom, „Usluga”) te kako će se takvi osobni podaci obrađivati.
KORIŠTENJEM USLUGE JAMČITE NAM DA STE (I) PROČITALI, RAZUMJELI I PRIHVATILI OVU POLITIKU PRIVATNOSTI TE DA STE (II) STARIJI OD 16 GODINA (ILI DA SU VAŠ RODITELJ ILI SKRBNIK PROČITALI I PRIHVATILI OVU POLITIKU PRIVATNOSTI UMJESTO VAS). Ako se ne slažete ili ne možete dati to jamstvo, ne smijete koristiti Uslugu. U tom slučaju morate (a) nas kontaktirati i zatražiti brisanje svojih podataka; (b) napustiti Mrežno mjesto i ne pristupati mu niti ga koristiti; i (c) otkazati sve aktivne pretplate ili probe.
Svaki prijevod s engleske verzije dan je isključivo radi vaše pogodnosti. U slučaju razlike u značenju ili tumačenju između engleske verzije ove Politike privatnosti dostupne na https://thebestpdf.com/privacy-policy i bilo kojeg prijevoda, mjerodavna je engleska verzija. Izvorni engleski tekst jedina je pravno obvezujuća verzija.
„GDPR” znači Opća uredba o zaštiti podataka (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka.
„EEA” uključuje sve trenutačne države članice Europske unije i Europskog udruženja slobodne trgovine. Za potrebe ove politike, EEA uključuje Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske.
„Obrađivati” u odnosu na osobne podatke uključuje prikupljanje, pohranu i otkrivanje drugima.
1. VODITELJ OBRADE OSOBNIH PODATAKA
Xafenil Limited, društvo registrirano u skladu s pravom Republic of Cyprus, sa sjedištem na adresi 1 Apriliou 2A, 4630 Erimi, Limassol, Cyprus, bit će voditelj obrade vaših osobnih podataka.
2. KATEGORIJE OSOBNIH PODATAKA KOJE PRIKUPLJAMO
Prikupljamo podatke koje nam dobrovoljno dajete (na primjer, svoju adresu e-pošte). Također automatski prikupljamo podatke (na primjer, kolačiće i tehničke informacije o vašem uređaju).
2.1. Podaci koje primamo izravno od vas
2.1.1. Identifikatori
Možete nam dati svoje ime i adresu e-pošte kada izradite račun u Usluzi, izvršite kupnju ili nas kontaktirate na bilo koji drugi način.
2.1.2. Podaci o računu
To uključuje vaše podatke za prijavu (e-poštu i lozinku) te korisnički ID.
2.1.3. Podaci o kupnji
Kada plaćate putem Usluge, svoje podatke za naplatu, kao što je broj kreditne kartice, trebate dati našim davateljima platnih usluga. Ne prikupljamo, ne pohranjujemo niti imamo pristup vašem punom broju kreditne kartice. Međutim, možemo primiti određene ograničene podatke povezane s kreditnom karticom (uključujući sigurni token koji odražava vaš način plaćanja, podatke o kupljenim proizvodima ili uslugama, datum, vrijeme i iznos kupnje, vrstu korištenog načina plaćanja te zadnje znamenke broja vaše kartice).
2.1.4. Sadržaj
Naša Usluga pristupat će i pohranjivati sadržaj, tj. dokumente ili datoteke koje učitate na svoj račun, kako bi se omogućio uobičajeni rad Usluge. Također možete obrađivati svoje osobne karakteristike, kao što je potpis, ako koristite tu značajku naših Usluga.
Ako učitate dokument, a zatim ne registrirate račun, privremeno obrađujemo sadržaj tog dokumenta isključivo u svrhu pružanja zatražene funkcije Usluge. Takve se datoteke automatski i trajno brišu iz naših sustava unutar 3 do 7 dana od učitavanja.
2.1.5. Povratne informacije/komunikacija
Također možemo obrađivati vašu e-poštu i ostale informacije koje nam date putem korisničke podrške i drugih komunikacija.
2.1.6. Podaci o pozivima korisničke podrške
Kada kontaktirate našu korisničku podršku telefonom, možemo obrađivati informacije navedene tijekom poziva, uključujući sadržaj vaših zahtjeva i uputa, informacije koje se odnose na vaš račun ili pretplatu te određene informacije povezane s pozivom. Ako se telefonski pozivi podrške snimaju ili transkribiraju, možemo obrađivati i odgovarajući audiozapis i transkript.
Vaš glas ne koristimo za izradu glasovnih otisaka niti za biometrijsku identifikaciju ili autentifikaciju.
2.2. Podaci koje prikupljamo automatski:
2.2.1. Podaci o tome kako ste nas pronašli
Prikupljamo podatke o vašoj upućujućoj aplikaciji ili URL-u (to jest, aplikaciji ili mjestu na webu na kojem ste bili kada ste dodirnuli ili kliknuli naš oglas).
2.2.2. Podaci o uređaju i lokaciji
Prikupljamo podatke s vašeg mobilnog uređaja. Primjeri takvih podataka uključuju: jezične postavke, IP adresu, vremensku zonu, vrstu i model uređaja, postavke uređaja, operacijski sustav, davatelja internetskih usluga, mobilnog operatera i hardverski ID.
2.2.3. Podaci o korištenju
Bilježimo kako komunicirate s našom Uslugom. Na primjer, bilježimo koje ste stranice pregledali, s kojim značajkama i sadržajem komunicirate, koliko često koristite Mrežno mjesto, koliko dugo ste na Mrežnom mjestu te svoje kupnje.
2.2.4. Oglašivački identifikatori
Naši davatelji usluga mogu prikupiti vaš Apple Identifier for Advertising („IDFA”), Identifier for Vendor („IDFV”) ili Google Advertising ID („AAID”) (ovisno o operacijskom sustavu vašeg uređaja) kada s mobilnog uređaja pristupite našem Mrežnom mjestu. Te identifikatore obično možete resetirati u postavkama operacijskog sustava svog uređaja (ali to ne kontroliramo).
Dio informacija koje mi i naši partneri treće strane automatski prikupljamo zahvaća se pomoću kolačića, to jest tekstualnih datoteka koje sadrže male količine informacija i preuzimaju se na vaš uređaj, ili povezanih tehnologija, kao što su web-svjetionici, lokalno dijeljeni objekti i pikseli za praćenje, radi prikupljanja i/ili pohrane informacija. Za više informacija pogledajte našu Pravila o kolačićima
3. U KOJE SVRHE OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE
Vaše osobne podatke obrađujemo:
3.1. Radi pružanja naše Usluge
To uključuje omogućavanje korištenja određenih funkcija Usluge, nesmetanog korištenja Usluge te sprječavanje ili rješavanje pogrešaka ili tehničkih problema Usluge. Kao rezultat takve obrade koristit ćemo vašu e-poštu, na primjer, za izradu vašeg računa ili za pohranu sadržaja koji učitate u Uslugu.
Koristimo OpenAI API za sažimanje i analizu PDF datoteka pokretanu umjetnom inteligencijom. Za više informacija posjetite Politiku privatnosti OpenAI.
3.2. Radi pružanja korisničke podrške
Vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo odgovorili na vaše zahtjeve za tehničku podršku, informacije o Usluzi ili na bilo koju drugu komunikaciju koju pokrenete. U tu svrhu možemo vam slati obavijesti ili e-poruke, na primjer o radu naše Usluge, sigurnosti, platnim transakcijama ili obavijesti u vezi s našim Uvjetima i odredbama korištenja ili ovom Politikom privatnosti.
Telefonska korisnička podrška pokretana umjetnom inteligencijom
Naša telefonska korisnička podrška može se pružati putem asistenta podrške pokretanog umjetnom inteligencijom. Kada nas kontaktirate telefonom, asistent s umjetnom inteligencijom može obrađivati sadržaj vaših zahtjeva i uputa, informacije koje se odnose na vaš račun ili pretplatu te određene informacije povezane s pozivom kako bi razumio vaš zahtjev, pružio podršku i, ako je primjenjivo, izvršio radnje koje od nas zatražite.
Snimke i transkripte poziva koristimo isključivo za dokumentiranje i provjeru vaših zahtjeva i uputa, osiguravanje da su ispravno shvaćeni i izvršeni, otklanjanje i ispravljanje pogrešaka podrške ili tehničkih pogrešaka, održavanje kontinuiteta podrške te istraživanje ili rješavanje pritužbi i sporova.
Obavijestit ćemo vas kada komunicirate s asistentom podrške pokretanim umjetnom inteligencijom te kada se poziv snima ili transkribira.
3.3. Radi komunikacije s vama o korištenju naše Usluge
Možemo komunicirati s vama na različite načine, uključujući e-poštu. Te poruke mogu uključivati, na primjer, e-poruke s informacijama o Usluzi. Kako biste se isključili iz primanja e-pošte, slijedite upute u podnožju e-poruka.
Koristimo sustav tiketa Zendesk za obradu korisničkih upita. Kada nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt ili e-poštom, pohranit ćemo pojedinosti koje ste dali putem sustava tiketa Zendesk, što nam omogućuje praćenje, određivanje prioriteta i brzo rješavanje vaših zahtjeva. Za više informacija pročitajte ovo Pravila o privatnosti
Koristimo ZeroBounce, davatelja usluge provjere e-pošte koji nam pomaže trenutačno potvrditi, provjeriti i ovjeriti e-poštu. ZeroBounce nam omogućuje poboljšanje dostavljivosti e-pošte i stope otvaranja uklanjanjem nevažećih, neželjenih i neaktivnih adresa s naših popisa. ZeroBounce pohranjuje rezultate provjere e-pošte do 30 dana, a zatim ih automatski briše.
3.4. Radi istraživanja i analize vašeg korištenja Usluge
To nam pomaže bolje razumjeti svoje poslovanje, analizirati naše operacije, održavati, unapređivati, inovirati, planirati, dizajnirati i razvijati Uslugu i naše nove proizvode. Takve podatke koristimo i u svrhe statističke analize kako bismo testirali i unaprijedili svoje ponude. To nam omogućuje da bolje razumijemo koje kategorije korisnika koriste naše Usluge. Posljedično, često odlučujemo kako unaprijediti Uslugu na temelju rezultata dobivenih tom obradom.
Amplitude je analitička usluga koju pruža Amplitude Inc. Taj alat koristimo kako bismo razumjeli kako korisnici koriste našu Uslugu. Amplitude prikuplja razne tehničke informacije, osobito vremensku zonu, vrstu uređaja (telefon, tablet ili prijenosno računalo), jedinstvene identifikatore (uključujući oglašivačke identifikatore). Amplitude nam također omogućuje praćenje raznih interakcija koje se odvijaju na našem Mrežnom mjestu. Zbog toga nam Amplitude pomaže odlučiti na koje se značajke usredotočiti. Amplitude daje više informacija o tome kako obrađuju podatke u svojoj Pravila o privatnosti
Također koristimo Firebase Analytics, analitičku uslugu koju pruža Google. Kako biste razumjeli Googleovo korištenje podataka, pogledajte Googleovu politiku za partnere, Firebaseove informacije o privatnosti i Googleovu Politiku privatnosti.
Također koristimo Hotjar, alat za analizu ponašanja koji analizira korištenje Usluge, pružajući povratne informacije putem alata kao što su karte topline, snimke sesija i ankete. Za više pojedinosti pogledajte Hotjar Politiku privatnosti.
Također koristimo Clarity, Microsoftov analitički proizvod, kako bismo utvrdili kako ljudi koriste mrežno mjesto i otkrili određene trendove. Politika privatnosti i sigurnosti podataka Clarityja.
Osim toga, možemo provoditi analitiku prve strane nad sadržajem koji učitate u Uslugu kako bismo razumjeli kako naši korisnici koriste Uslugu te kako bismo mogli unaprijediti kvalitetu i funkcionalnost Usluge i korisničko iskustvo. U tu svrhu vaši se podaci ne dijele ni s jednom trećom stranom, osim s davateljem hostinga koji pohranjuje sadržaj u naše ime.
3.5. Radi slanja marketinških poruka
Vaše osobne podatke obrađujemo za naše marketinške kampanje. Zbog toga ćete primati informacije o proizvodima i uslugama koje nudimo ili kojima upravljamo, na primjer o posebnim ponudama ili novim značajkama i proizvodima dostupnima na Mrežnom mjestu i/ili povezanim proizvodima i uslugama. Marketinške poruke mogu se slati s domena kojima upravljamo. Ako ne želite primati marketinške e-poruke od nas, možete se odjaviti slijedeći upute u podnožju marketinških e-poruka.
Za slanje marketinških poruka koristimo Customer.io, višekanalnu marketinšku platformu koja nam omogućuje slanje poruka u aplikaciji, push-obavijesti i e-pošte. Politika privatnosti Customer.io.
Microsoft Bing je oglašivačka usluga koju pruža Microsoft Corporation. Taj alat koristimo za doseg potencijalnih korisnika putem ciljanog oglašavanja i marketinških kampanja. Microsoft Bing prikuplja razne tehničke informacije, osobito jedinstvene identifikatore (uključujući oglašivačke identifikatore). Microsoft daje više informacija o tome kako obrađuju podatke u svojoj Politici privatnosti.
3.6. Radi personalizacije naših oglasa
Mi i naši partneri koristimo vaše osobne podatke za prilagodbu oglasa i moguće njihovo prikazivanje u relevantnom trenutku. Na primjer, ako ste posjetili naše Mrežno mjesto, možete vidjeti oglase za naše proizvode u svojoj Facebookovoj objavi.
Kako se isključiti ili utjecati na personalizirano oglašavanje
iOS: Na iPhoneu ili iPadu idite na Settings > Privacy > Apple Advertising i poništite Personalized Ads.
Android: Da biste se isključili iz oglasa na Android uređaju, idite na Settings > Privacy > Ads i omogućite Opt out of Ads personalization. Osim toga, u istom odjeljku možete resetirati svoj oglašivački identifikator (to vam također može pomoći da vidite manje personaliziranih oglasa). Da biste saznali još više o upravljanju oglašivačkim izborima na različitim uređajima, pogledajte dostupne informacije ovdje.
macOS: Da biste onemogućili personalizirane oglase na MacBooku, idite na System Preferences > Security & Privacy > Privacy, odaberite Apple Advertising i poništite Personalized Ads.
Windows: Na prijenosnom računalu sa sustavom Windows 10 odaberite Start > Settings > Privacy, a zatim isključite postavku „Let apps use advertising ID to make ads more interesting to you based on your app activity.” Ako imate drugu verziju Windowsa, slijedite korake ovdje.
Da biste saznali još više o upravljanju oglašivačkim izborima na različitim uređajima, pogledajte dostupne informacije ovdje.
Osim toga, korisne informacije možete dobiti i isključiti se iz dijela oglašavanja temeljenog na interesima posjetom sljedećim poveznicama:
- Network Advertising Initiative – https://optout.networkadvertising.org/
- Digital Advertising Alliance – https://optout.aboutads.info/
- Digital Advertising Alliance (Canada) – https://youradchoices.ca/
- Digital Advertising Alliance (EU) – https://www.youronlinechoices.com/
- DAA AppChoices page – https://www.aboutads.info/appchoices
Preglednici: Također je moguće spriječiti preglednik da u potpunosti prihvaća kolačiće promjenom njegovih postavki kolačića. Te postavke obično možete pronaći u izborniku „options” ili „preferences” svog preglednika. Sljedeće poveznice mogu biti korisne ili možete koristiti opciju „Help” u pregledniku.
- Postavke kolačića u Internet Exploreru
- Postavke kolačića u Firefoxu
- Postavke kolačića u Chromeu
- Postavke kolačića u Safari webu
- IOS
Google svojim korisnicima omogućuje da se isključe iz Googleovih personaliziranih oglasa i da spriječe korištenje svojih podataka u Google Analyticsu.
Cijenimo vaše pravo da utječete na oglase koje vidite; stoga vas obavještavamo koje davatelje usluga koristimo u tu svrhu i kako vam neki od njih omogućuju kontrolu postavki oglasa.
Google Ads je usluga prikazivanja oglasa koju pruža Google i koja može prikazivati oglase korisnicima. Osobito, Google nam omogućuje prilagodbu oglasa tako da se, na primjer, prikazuju samo korisnicima koji su poduzeli određene radnje na našem Mrežnom mjestu (na primjer, prikaz naših oglasa korisnicima koji su izvršili kupnju). Drugi primjeri događaja koji se mogu koristiti za prilagodbu oglasa uključuju, osobito, posjet našem Mrežnom mjestu. Google svojim korisnicima omogućuje da se isključe iz Googleovih personaliziranih oglasa i da spriječe korištenje svojih podataka u Google Analyticsu.
Koristimo Microsoft Advertising za promociju naših Usluga. Više informacija o tome kako to činimo možete pronaći u politici privatnosti Microsoft Advertisinga.
3.7. Radi obrade vaših plaćanja
Unutar Usluge pružamo plaćene proizvode i/ili usluge. U tu svrhu koristimo usluge trećih strana za obradu plaćanja (na primjer, procesore plaćanja). Kao rezultat te obrade moći ćete izvršiti plaćanje, a mi ćemo biti obaviješteni da je plaćanje izvršeno.
Sami nećemo pohranjivati niti prikupljati podatke o vašoj platnoj kartici. Te će se informacije izravno dostaviti našim procesorima plaćanja treće strane.
Kako bismo omogućili kupnje i obradili vaša plaćanja, koristimo PayPal (Izjavu o privatnosti) i Solid (Politiku privatnosti) kao davatelje usluga obrade plaćanja.
3.8. Radi izvršavanja naših Uvjeta i odredbi korištenja te sprječavanja i suzbijanja prijevara
Osobne podatke koristimo za izvršavanje svojih ugovora i ugovornih obveza kako bismo otkrili, spriječili i suzbili prijevare. Kao rezultat takve obrade možemo dijeliti vaše informacije s drugima, uključujući tijela kaznenog progona (osobito ako nastane spor u vezi s našim Uvjetima i odredbama korištenja).
3.9. Radi poštovanja zakonskih obveza
Vaše podatke možemo obrađivati, koristiti ili dijeliti kada to nalaže zakon, osobito ako tijelo kaznenog progona zatraži vaše podatke dostupnim pravnim sredstvima.
4. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE
Ovaj odjeljak navodi pravne osnove na koje se oslanjamo za svaku pojedinu svrhu obrade. Za više informacija o određenoj svrsi pogledajte Odjeljak 3. Ovaj se odjeljak primjenjuje samo na korisnike u EEA-u.
Vaše osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama:
4.1. Radi izvršenja našeg ugovora s vama.
Na ovoj pravnoj osnovi:
- Pružamo našu Uslugu (u skladu s našim Uvjetima i odredbama korištenja);
- Pružamo vam korisničku podršku;
- Komuniciramo s vama o korištenju naše Usluge;
- Obrađujemo vaša plaćanja.
4.2. Radi ostvarivanja naših legitimnih interesa;
Oslanjamo se na legitimne interese:
- za komunikaciju s vama o korištenju naše Usluge; To uključuje, na primjer, slanje e-poruke kako bismo vas obavijestili da smo objavili novi proizvod ili vas podsjetili da dovršite kupnju. Legitimni interes na koji se u tu svrhu oslanjamo jest naš interes da vas potaknemo da češće koristite našu Uslugu.
- za istraživanje i analizu vašeg korištenja Usluge; Naš legitimni interes u tu svrhu jest interes za unapređenje Usluge kako bismo razumjeli preferencije korisnika i mogli vam pružiti bolje iskustvo (na primjer, kako bismo korištenje Mrežnog mjesta učinili lakšim i ugodnijim ili kako bismo uveli i testirali nove značajke).
- za slanje marketinških poruka; Legitimni interes na koji se za tu obradu oslanjamo jest naš interes da na odmjerenu i primjerenu način promoviramo proizvode i usluge koje nudimo ili kojima upravljamo, uključujući nove značajke, nove proizvode i posebne ponude.
- za personalizaciju naših oglasa; Legitimni interes na koji se za tu obradu oslanjamo jest naš interes da promoviramo Uslugu na razumno ciljan način.
- za izvršavanje naših Uvjeta i odredbi korištenja te sprječavanje i suzbijanje prijevara; Naši legitimni interesi u tu svrhu jesu izvršavanje naših pravnih prava, sprječavanje i rješavanje prijevara i neovlaštenog korištenja Usluge te nepoštovanja naših Uvjeta i odredbi korištenja.
- za istraživanje i odgovaranje na komentare ili pritužbe koje nam možete poslati.
- za dokumentiranje i provjeru bitnih zahtjeva i uputa korisničke podrške, osiguravanje da su ispravno shvaćeni i izvršeni, prepoznavanje i ispravljanje pogrešaka podrške ili tehničkih pogrešaka te istraživanje ili rješavanje pritužbi i sporova, uključujući putem ograničenog čuvanja relevantnih snimaka ili transkripata poziva.
- U slučaju spajanja ili preuzimanja našeg poslovanja i/ili svih ili dijela njegove imovine, vaše se informacije mogu otkriti potencijalnom kupcu, našim savjetnicima i savjetnicima bilo kojeg drugog potencijalnog kupca te će biti jedna od imovina koja se prenosi novom vlasniku; i
- u vezi s pravnim zahtjevima, usklađenošću, regulatornim i istražnim svrhama prema potrebi (uključujući otkrivanje informacija u vezi sa zahtjevima državnih tijela, pravnim postupkom ili parnicom).
Kada vaše informacije obrađujemo na temelju legitimnih interesa, u određenim okolnostima možete uložiti prigovor na tu obradu. U takvim slučajevima prestajemo s obradom informacija osim ako imamo uvjerljive legitimne razloge za nastavak obrade ili ako je to potrebno iz pravnih razloga. Za ostvarivanje prava na prigovor pogledajte Odjeljak 6 ove Politike privatnosti.
4.3. Na temelju vaše privole;
Oslanjamo se na vašu privolu:
- za provođenje personaliziranog marketinga i oglašavanja, uključujući korištenje kolačića i sličnih tehnologija praćenja. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku prilagodbom postavki kolačića putem naše trake s kolačićima ili izravnim kontaktiranjem.
4.4. Radi poštovanja zakonskih obveza, uključujući, ali ne ograničavajući se na, odgovaranje na zahtjeve državnih tijela ili tijela kaznenog progona koja provode istragu.
5. S KIME DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE
Informacije dijelimo s trećim stranama koje nam pomažu u upravljanju, pružanju, unapređivanju, integraciji, prilagodbi, podršci i marketingu naše Usluge. Određene skupove osobnih podataka možemo dijeliti, osobito u svrhe i sa strankama navedenima u Odjeljku 3 ove Politike privatnosti. Vrste trećih strana s kojima dijelimo informacije uključuju, osobito:
5.1. Davatelji usluga
Osobne podatke dijelimo s trećim stranama koje angažiramo za pružanje usluga ili obavljanje poslovnih funkcija u naše ime, na temelju naših uputa. Vaše osobne podatke možemo dijeliti sa sljedećim vrstama davatelja usluga:
- davatelji pohrane u oblaku
- davatelji analize podataka (Firebase, AppsFlyer, Amplitude, Clarity)
- partneri za mjerenje
- davatelji komunikacijskih usluga
- tehnološki partneri (OpenAI)
- marketinški partneri (osobito mreže društvenih medija, marketinške agencije, usluge dostave e-pošte; Google, Microsoft Bing)
- davatelji platnih usluga (PayPal, Solid)
5.2. Tijela kaznenog progona i druga javna tijela
Osobne podatke možemo koristiti i otkrivati radi izvršavanja naših Uvjeta i odredbi korištenja, radi zaštite naših prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine i/ili onih naših povezanih društava, vas ili drugih te radi odgovaranja na zahtjeve sudova, tijela kaznenog progona, regulatornih tijela i drugih javnih i državnih tijela, ili u drugim slučajevima predviđenima zakonom.
5.3. Treće strane u okviru spajanja i preuzimanja
Dok razvijamo svoje poslovanje, možemo kupovati ili prodavati imovinu ili poslovne ponude. Informacije o korisnicima općenito su jedna od prenesene poslovne imovine u takvim transakcijama. Takve informacije možemo dijeliti i s bilo kojim povezanim subjektom (npr. matičnim ili ovisnim društvom) te ih prenijeti u tijeku korporativne transakcije, kao što su prodaja našeg poslovanja, izdvajanje, spajanje, konsolidacija ili prodaja imovine, ili u malo vjerojatnom slučaju stečaja.
5.4. Povezana društva
Vaše osobne podatke možemo dijeliti s partnerskim organizacijama koje su dio naše korporativne skupine – to su društva koja mi posjedujemo, koja posjeduju nas ili su s nama u zajedničkom vlasništvu. Te partnerske organizacije koristit će informacije na načine koji su usklađeni s ovom Politikom privatnosti.
6. KAKO MOŽETE OSTVARITI SVOJA PRAVA NA PRIVATNOST
Kako biste kontrolirali svoje osobne podatke, imate sljedeća prava:
Pristup / pregled / ažuriranje / ispravljanje vaših osobnih podataka. Možete pregledati, urediti ili promijeniti osobne podatke koje ste prethodno dali na Mrežnom mjestu.
Brisanje vaših osobnih podataka. Možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka kako je dopušteno zakonom.
Kada zatražite brisanje svojih osobnih podataka, uložit ćemo razumne napore da udovoljimo vašem zahtjevu. U nekim slučajevima možemo biti zakonski obvezni zadržati dio podataka određeno vrijeme; u takvim slučajevima ispunit ćemo vaš zahtjev nakon što ispunimo svoje obveze.
Prigovor ili ograničenje korištenja vaših osobnih podataka. Možete nas zatražiti da prestanemo koristiti sve ili neke od vaših osobnih podataka ili da ograničimo njihovo korištenje.
Dodatne informacije za korisnike sa sjedištem u EEA-u:
Ako ste u EEA-u, uz navedeno imate sljedeća prava:
Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu. Željeli bismo da nas izravno kontaktirate kako bismo mogli riješiti vaše zabrinutosti. Ipak, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u državi članici EU-a u kojoj boravite, radite ili u kojoj je došlo do navodne povrede.
Pravo na prenosivost podataka. Ako želite primiti svoje osobne podatke u strojno čitljivom formatu, možete nam poslati odgovarajući zahtjev kako je opisano u nastavku.
Za ostvarivanje bilo kojeg od svojih prava na privatnost pošaljite zahtjev na support@thebestpdf.com
7. OGRANIČENJE DOBI
Svjesno ne obrađujemo osobne podatke osoba mlađih od 18 godina. Ako saznate da nam je netko mlađi od 18 godina dao osobne podatke, kontaktirajte nas.
8. MEĐUNARODNI PRIJENOSI PODATAKA
Osobne podatke možemo prenositi u zemlje različite od one u kojoj su podaci izvorno prikupljeni kako bismo pružili Uslugu predviđenu Uvjetima i odredbama korištenja i u svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Ako te zemlje nemaju iste zakone o zaštiti podataka kao zemlja u kojoj ste izvorno dali informacije, primjenjujemo posebne zaštitne mjere.
Osobito, ako prenosimo osobne podatke koji potječu iz EEA-a u zemlje koje ne osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite podataka, koristimo jednu od sljedećih pravnih osnova: (i) standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija (pojedinosti dostupne ovdje) ili (ii) odluke Europske komisije o primjerenosti za određene zemlje (pojedinosti dostupne ovdje).
9. OBAVIJEST O PRIVATNOSTI SAVEZNIH DRŽAVA SAD-A
Primjenjivost
Ako živite u saveznoj državi koja je donijela zakone o privatnosti potrošača, ovaj se odjeljak primjenjuje na vas. Ova Obavijest o privatnosti saveznih država SAD-a („Obavijest”) dopunjuje našu Politiku privatnosti i sadrži otkrivanja koja nalažu zakoni u državama kao što su California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah i Virginia.
Ova je Obavijest osmišljena kako bi dopunila našu Politiku privatnosti radi osiguranja usklađenosti sa zakonima pojedinih saveznih država i primjenjuje se na prikupljanje, korištenje i dijeljenje vaših osobnih podataka putem naših mrežnih mjesta, mobilnih aplikacija i drugih mrežnih ili izvanmrežnih usluga (zajednički, „Usluge”).
Za stanovnike Kalifornije ovo također služi kao naša kalifornijska obavijest o prikupljanju.
Definicija „osobnih podataka” može se razlikovati ovisno o zakonu savezne države. Općenito se odnosi na informacije koje identificiraju, odnose se na, opisuju, mogu se povezati ili se razumno mogu izravno ili neizravno povezati s određenim potrošačem ili kućanstvom.
9.1. Kategorije osobnih podataka koje prikupljamo i u koje svrhe
Tablica u nastavku prikazuje kategorije osobnih podataka koje prikupljamo, zajedno sa svrhama takvog prikupljanja. Za više pojedinosti pogledajte ostale odjeljke naše Politike privatnosti.
| Kategorija | Primjeri osobnih podataka u ovoj kategoriji | Svrha prikupljanja |
|---|---|---|
| Identifikatori | Ime, adresa e-pošte. |
|
| Osjetljivi podaci | Kada obrađujemo osjetljive osobne podatke (kako su definirani zakonima o privatnosti saveznih država), kao što su vjerodajnice za prijavu na račun ili vjerodajnice koje omogućuju pristup računu, činimo to samo u zakonom dopuštene svrhe i ne koristimo takve podatke za izvođenje zaključaka o vašim karakteristikama. |
|
| Komercijalni podaci |
|
|
| Geolokacija | Adresa internetskog protokola (IP), država i/ili regija. |
|
| Informacije o internetskoj ili drugoj elektroničkoj mrežnoj aktivnosti | Informacije o interakciji potrošača s internetskim mrežnim mjestom, aplikacijom ili oglasom (podaci o korištenju). |
|
| Zaključci izvedeni iz bilo koje od navedenih kategorija informacija | Možemo prikupljati podatke i izvoditi zaključke na temelju tih podataka; međutim, ti se zaključci koriste isključivo za utvrđivanje koje značajke koristite više ili manje i ne koriste se za izvođenje drugih specifičnih osobnih karakteristika. |
|
| Audio, elektronički ili slični podaci | Audio zapisi poziva korisničke podrške, transkripti poziva i informacije navedene tijekom telefonskih interakcija podrške, ako je primjenjivo. |
|
Za dodatne pojedinosti o svrhama obrade i trećim stranama s kojima se podaci dijele za svaku određenu svrhu pogledajte Odjeljak 3 ove Politike privatnosti.
Možemo obrađivati i deidentificirane podatke, osiguravajući da se ne mogu razumno povezati s vama. Obvezujemo se odgovorno čuvati i koristiti deidentificirane podatke te nećemo pokušati ponovno identificirati takve podatke osim ako je to potrebno za provjeru naših mjera deidentifikacije.
9.2. Koje osobne podatke dijelimo
Određeni zakoni o privatnosti saveznih država, kao što su oni u Kaliforniji, nalažu nam da otkrijemo kategorije osobnih podataka koje smo u posljednjih 12 mjeseci dijelili s trećim stranama u poslovne svrhe. Tijekom tog razdoblja otkrili smo sve kategorije osobnih podataka navedene u odjeljku „Kategorije osobnih podataka koje prikupljamo” u poslovne svrhe. Na primjer, možemo dijeliti IP adrese i identifikatore uređaja s davateljima usluga koji nam pomažu u praćenju i prijavljivanju padova.
Neke savezne države SAD-a stanovnicima daju pravo da se usprotive dijeljenju svojih osobnih podataka s trećim stranama u zamjenu za vrijednu naknadu (što se prema zakonima o privatnosti saveznih država može klasificirati kao „prodaja” ili „dijeljenje”, čak i ako nema novčane transakcije). Ako živite u jednoj od tih država i želite ograničiti otkrivanje svojih osobnih podataka trećim stranama u oglašivačke ili marketinške svrhe, pogledajte Odjeljak 9.4. u nastavku.
Za pojedinosti o kategorijama trećih strana s kojima dijelimo osobne podatke pogledajte Odjeljak 3 i Odjeljak 5 ove Politike privatnosti.
9.3. Vaša prava na privatnost prema zakonima saveznih država
Određeni zakoni o privatnosti saveznih država SAD-a stanovnicima daju posebna prava u vezi s njihovim osobnim podacima. Ako živite u državi s takvim zakonima, možete imati sljedeća prava:
| Vaše pravo | Opis |
|---|---|
| Pravo na saznanje | Možete imati pravo primiti informacije o kategorijama osobnih podataka koje smo prikupili, izvorima iz kojih smo prikupili osobne podatke, svrhama u koje smo prikupljali i dijelili osobne podatke, kategorijama osobnih podataka koje smo prodali i kategorijama trećih strana kojima su osobni podaci prodani te kategorijama osobnih podataka koje smo otkrili u poslovne svrhe u 12 mjeseci koji prethode vašem zahtjevu. |
| Pravo na pristup | Imate pravo zatražiti pristup određenim dijelovima osobnih podataka koje smo prikupili o vama u 12 mjeseci koji prethode vašem zahtjevu. |
| Pravo na brisanje | Imate pravo zatražiti da izbrišemo osobne podatke koje smo prikupili od vas. Uložit ćemo komercijalno razumne napore da udovoljimo vašem zahtjevu, u skladu s primjenjivim zakonima. Međutim, možemo biti obvezni zadržati određene informacije u legitimne poslovne svrhe ili kako nalaže zakon. |
| Pravo na ispravak | Imate pravo zatražiti da ispravimo netočne osobne podatke koje o vama vodimo. |
| Pravo na isključivanje iz prodaje, dijeljenja i ciljanog oglašavanja | Možete imati pravo isključiti se iz određenih načina korištenja vaših osobnih podataka, uključujući: |
| Pravo na prenosivost podataka | Možete zatražiti presliku svojih osobnih podataka u strukturiranom, prenosivom formatu. |
| Pravo na nediskriminaciju | Imate pravo ostvariti svoja prava na privatnost bez straha od diskriminacije. |
| Pravo na povlačenje privole | Ako je primjenjivo, imate pravo povući svoju privolu za prikupljanje i dijeljenje podataka. |
| Pravo na ograničenje korištenja osjetljivih osobnih podataka | Određene savezne države daju pravo na ograničenje načina na koji poduzeća koriste osjetljive osobne podatke. Kako biste se isključili, kontaktirajte nas na support@thebestpdf.com s predmetom „Limit the Use of Sensitive Personal Information.” Takve zahtjeve obrađivat ćemo u skladu s primjenjivim zakonima. |
Za ostvarivanje bilo kojeg od tih prava pošaljite zahtjev našem timu korisničke podrške e-poštom:
Provjera
Kako bismo pravilno postupali po zahtjevima koje podnosite u vezi sa svojim pravima, dužni smo te zahtjeve provjeriti. Ovisno o vrsti zahtjeva, to može uključivati vašu e-poštu, datum kupnje pretplate, datum posljednje aktivnosti, datum izrade računa ili neke druge podatke o korištenju Usluge koji vas razumno identificiraju kao vlasnika računa. Ako je potrebno, možemo zatražiti i dodatni dokaz identiteta.
Pravo na žalbu
Ako odbijemo vaš zahtjev, možete imati pravo uložiti žalbu na našu odluku. Da biste to učinili, kontaktirajte nas i objasnite svoje zabrinutosti. Ako niste zadovoljni ishodom žalbe, možete predmet eskalirati kontaktiranjem ureda državnog odvjetnika u saveznoj državi prebivališta.
Ovlašteni zastupnici
Ako ste ovlašteni zastupnik koji djeluje u ime potrošača, možete podnijeti zahtjev za isključivanje, pristup, brisanje ili ispravak tako da nas kontaktirate. Ako podnosite zahtjev u ime stanovnika Kalifornije, možda ćete morati dostaviti dokaz o ovlaštenju, kao što su:
- Valjana punomoć
- Pisano dopuštenje potpisano od potrošača, zajedno s provjerom identiteta potrošača
Čuvanje osobnih podataka
Kategorije osobnih podataka navedene gore čuvamo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za ostvarivanje svrha navedenih u ovoj obavijesti, osim ako zakon nalaže ili dopušta duže razdoblje čuvanja. U mnogim situacijama moramo zadržati sve ili dio vaših osobnih podataka kako bismo ispunili zakonske obveze, riješili sporove, izvršavali svoje ugovore, štitili se od prijevarne, obmanjujuće ili nezakonite aktivnosti ili u drugu svoju poslovnu svrhu.
9.4. Prodaja, dijeljenje i ciljano oglašavanje
Zakoni o privatnosti u nekim saveznim državama SAD-a široko definiraju pojam „prodaja” tako da uključuje dijeljenje informacija putem kolačića, piksela i sličnih tehnologija praćenja za određene aktivnosti ciljanog oglašavanja. Ne prodajemo osobne podatke za novčanu naknadu. Međutim, kada posjetite naša mrežna mjesta, mi i naši oglašivački partneri možemo prikupljati podatke o uređaju i uvide o ponašanju putem tehnologija praćenja, što se prema zakonima saveznih država može tumačiti kao „prodaja” ili „dijeljenje”, čak i ako se novac ne razmjenjuje.
Svjesno se ne bavimo prodajom, dijeljenjem ili ciljanim oglašavanjem koristeći osobne podatke osoba mlađih od 18 godina.
Više informacija o našim praksama dijeljenja podataka dostupno je u tablici u nastavku.
| Kategorija otkrivenih osobnih podataka | Kategorija primatelja treće strane |
|---|---|
Prava na isključivanje
Možete se isključiti iz prodaje, dijeljenja ili ciljanog oglašavanja kontaktiranjem nas na support@thebestpdf.com.
Vaše postavke isključivanja primjenjuju se po uređaju i pregledniku. Ako promijenite uređaj, izbrišete kolačiće ili koristite drugi preglednik, možda ćete morati ponovno primijeniti postavke isključivanja.
10. ČUVANJE PODATAKA
Vaše osobne podatke pohranjivat ćemo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za ostvarivanje svrha navedenih u ovoj Politici privatnosti (uključujući pružanje Usluge vama, ispunjavanje naših zakonskih obveza te izvršavanje Uvjeta korištenja i naših ostalih ugovora). Na primjer, kako bismo spriječili zlouporabu proba, uvodnih ponuda ili popusta, čuvat ćemo evidenciju da ste prethodno pokrenuli takve probe sve dok te ponude ostanu dostupne u našoj Usluzi. Komunikacija podrške može se čuvati radi dokumentiranja zahtjeva i unapređenja podrške. Kolačići i analitičke evidencije čuvaju se prema svojim postavkama i rasporedima davatelja. Korisnički sadržaj čuva se u skladu s postavkama značajke, računa, pretplate i pohrane koje se primjenjuju na Uslugu i može privremeno ostati u sigurnosnim kopijama ili sustavima obrade nakon brisanja.
Imajte na umu da se osobni podaci mogu čuvati dulje ako postanu predmet pravnog zahtjeva ili su na neki način relevantni za parnicu ili drugi postupak.
Dokumenti učitani bez računa (gostujuća učitavanja) automatski se i trajno brišu iz naših sustava unutar 3–7 dana od učitavanja. Evidencije računa i transakcija mogu se čuvati nakon zatvaranja računa u pravne, računovodstvene, protuprijevarne svrhe i radi rješavanja sporova.
Audio zapise poziva korisničke podrške čuvamo do 3 mjeseca od datuma poziva. Transkripti poziva čuvaju se do 6 mjeseci od datuma poziva. Ako je određeni poziv relevantan za tekuću pritužbu, spor, istragu, pravni zahtjev, regulatorni zahtjev ili drugi pravni postupak, relevantni zapis ili transkript može se čuvati dulje razdoblje koliko je razumno potrebno za rješavanje tog konkretnog predmeta.
11. KONTAKTIRAJTE NAS
Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku za pojedinosti o ovoj Politici privatnosti i njezinim prethodnim verzijama. Za sva pitanja u vezi s vašim računom ili osobnim podacima kontaktirajte nas na support@thebestpdf.com
Stupa na snagu: 28. kolovoza 2026.